Bookmark and Share Home   »  About Us

A Message from Sharon -- June 2013

[Español abajo]

When’s the last time you contacted your congressional representative to let her/him know what you think about U.S. policies toward Latin America? Thousands of you have traveled with WFP to Latin America providing you with a unique understanding of how our country’s policies impact the lives of our sisters and brothers in Colombia, Mexico, Nicaragua, Honduras and Cuba. You have heard their stories about how free trade agreements push more and more people off the land, out of jobs and into poverty. You have heard and read about the link between U.S. aid to the military and police, and the reappearance of death squads in Honduras. You have heard how a Colombian priest has been targeted for his work supporting peace communities under threat, human rights victims and peacemakers. Single mothers in Colombia have told you about the fumigation of their pineapple crops as if they were illicit crops, a result of the U.S.-sponsored War on Drugs. You have heard how an embargo and travel ban have isolated and made daily life more difficult for our neighbors only 90 miles off the coast of Florida.

In the past few months thousands of you have contacted your congressional representatives, President Obama and the U.S. ambassador in Colombia about these misguided policies at least nine times through the WFP online action center. You responded to urgent actions asking your representatives to sign on to “Dear Colleague” letters, you signed petitions urging immigration reform and peace in Colombia, and participated in the Days of Action for Colombia campaign. All these actions bring us closer to peace, justice and sustainable economies in our Americas.

From the bottom of my heart, thank you for your support and tireless efforts for peace.

In deep gratitude,





Sharon Hostetler
Executive Director

-----------------------------------------------------

Un Mensaje de Sharon -- Junio 2013

Cuando fue la última vez que contactaron  a sus representantes en el Congreso para  comunicarles su opinión sobre las políticas estadounidenses hacia América Latina? Miles de ustedes han viajado a América Latina con Acción Permanente por la Paz (APP), proporcionándoles una visión singular de cómo estas políticas afectan las vidas de nuestras/os hermanos/as en Colombia, México, Nicaragua, Honduras y Cuba.  Han escuchado sus historias de cómo los tratados de libre comercio sacan más y más gente de sus tierras, les quitan empleos y los/las empujan hacia la pobreza.  Han escuchado y leído sobre el vínculo entre la ayuda económica a los militares y policías y el resurgimiento de los escuadrones de la muerte en Honduras.  Se han dado cuenta como un cura Colombiano ha sido un blanco por su trabajo de apoyar  las comunidades de paz bajo amenazas,  a las/los víctimas de abusos de derechos humanos y los/las que luchan por la paz.  Madres solteras en Colombia les han contado como fueron fumigados sus plantillas de pina como si fueran cosechas ilícitas, producto de la tal “Guerra contra las Drogas” impulsado por el gobierno de EEUU.  Se han dado cuento como un bloqueo y la prohibición de viajar a Cuba han aislado y han hecho la vida más difícil para nuestros/as vecinos/as a solo 90 millas de las costas de la Florida.

Por los menos en nueve ocasiones durante los últimos meses, miles de ustedes contactaron a sus representantes, al Presidente Obama y al Embajador de EEUU en Colombia, por medio del centro de acción en línea de APP, para decirles que estas políticas no funcionan.  Ustedes respondieron a nuestros mensajes urgentes donde les pedimos que solicitaran a sus congresistas que firmaran cartas llamados “Estimado Colega”, firmaron peticiones que urgen reformas a las leyes migratorias y por la paz en Colombia, y también participaron en la campana Días de Acción por Colombia.  Todas estas acciones nos acercan a la paz, a la justicia y economías sostenibles en nuestra América.

Desde el fondo de mi corazón, les agradezco su apoyo y sus esfuerzos sin cesar por la paz.

Con profunda gratitud,





Sharon Hostetler
Directora Ejecutiva

twitter-iconFaceBook-iconblogspot_iconYoutube-icon